vậy thì Tiếng Trung là gì

• 然则 <连词, 用在句子的开头, 表示'既然这样, 那么... ?'。>
  vậy thì làm thế nào mới được?
  然则如之何而可?(那么怎办才好?)。
  那么 <表示顺着上文的语意, 申说应有的结果(上文可以是对方的话, 也可以是自己提出的问题或假设)。>
  

• vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
• thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...

• 别一副不情愿的样子
  Vậy thì dẹp cái kiểu mày đang bị ai đó chơi bẩn đi
• 今晚十点，趁小鱼还没变凉之前来
  Vậy thì tối nay lúc 10 giờ. Trước khi con cá bị nguội.
• 搞不好有喔 威猛神鹰的战斗口号是怎样的？
  Vậy thì anh Bàng huyền thoại sẽ hét lên theo kiểu nào.
• 我可不讲究公不公平
  Như vậy thì tôi đấu công bằng làm gì? Phải không nào?
• 那么你就是拥有一切... 却什么也没有的男人
  Vậy thì anh là người có tất cả và cũng chẳng có gì.
• 可是她凑巧嫁给了你
  Phải cứng đầu vậy thì mới còn sống được với anh.
• 我能帮助你争取点时间
  Vậy thì tôi có thể gấp đôi khoảng thời gian đó lên.
• 那没办法啦 我只有再用力了 皇上
  Vậy thì thần chỉ còn cách là dùng lực thêm nữa thôi
• 那就不要拿 你可以在这里看
  Vậy thì để lại đây đi. Bố có thể đọc ở đây mà.
• 我最该做的 就是尽可能远离他们
  Vậy thì tốt nhất là tôi tránh xa họ càng xa càng tốt